箴言 24:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、 乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

リビングバイブル

³⁴ こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、 どうにもならなくなります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 貧乏は盗賊のように 欠乏は盾を取る者のように襲う。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ すると、盗人にやられたかのように一瞬で目の前の物が消えてしまうのだ。 そう！まるで武装した強盗がやってきて、お前の物をすべて奪っていったかのように・・・

聖書 口語訳

³⁴ それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

箴言 24:34 相互参照

箴言 10:4

手を動かすことを怠る者は貧しくなり、 勤め働く者の手は富を得る。

箴言 13:4

なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、 しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

箴言 18:9

その仕事を怠る者は、滅ぼす者の兄弟である。

箴言 24:33

「しばらく眠り、しばらくまどろみ、 手をこまぬいて、またしばらく休む」。

箴言 25:1

これらもまたソロモンの箴言であり、 ユダの王ヒゼキヤに属する人々がこれを書き写した。

箴言 28:19

自分の田地を耕す者は食糧に飽き、 無益な事に従う者は貧乏に飽きる。

箴言 6:10

しばらく眠り、しばらくまどろみ、 手をこまぬいて、またしばらく休む。

箴言 6:11

それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、 乏しさは、つわもののようにあなたに来る。